스필버그의 "올드보이"는 영화의 리메이크가 아니다

"올드보이" 리메이크에 관한 새로운 소식이 전해졌습니다. 이번 소식에 따르면, 스티븐 스필버그/윌 스미스가 관여하고 있는 영화 "올드보이"는 박찬욱 감독의 영화 "올드보이"의 리메이크 작품이 아니라고 합니다.

윌 스미스는 Film School Rejects와의 인터뷰에서 다음과 같이 밝혔습니다.

우리가 "올드보이" 프로젝트에 관여하고 있는 것은 맞지만, 그것은 영화를 바탕으로 한 것이 아닌, 이전의 원작을 바탕으로 한 것이다. 원래 코믹스판 "올드보이"가 있었고, 이전 영화는 그것으로 만든 첫 영화였다. 우리가 작업하고 있는 것은 그 영화를 각색 하는 것이 아니다.

일본 코믹스 "올드보이"는 미네기시 노부아키의 1997년 작품으로 누군가에 의해 10년간 사설감옥에 갇혀있다가 나온 사내의 이야기인데 박찬욱 감독의 "올드보이"는 이 코믹스에서 제목과 약간의 설정만 가져와 제작되었으며, 그래서 이야기가 원작과는 많은 차이를 보이고 있습니다.

...다행이죠?

<이 글의 연관글>
2008/11/19 - [Movie/News] - 헐리우드 리메이크판 "올드보이"의 작가 결정?!
2008/11/08 - [Movie/News] - 스티븐 스필버그/윌 스미스, "올드보이" 리메이크?