태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

"다크나이트" 세번째 예고편 정식 공개!(한글자막 버전 추가)

[Movie/News]

전에 전해드린대로 오늘, "다크나이트"의 바이럴 마케팅 사이트 중 하나인 whysoserious.com을 통해 "다크나이트"의 세번째 예고편이 정식으로 공개되었습니다. 이미 캠버전으로 며칠 전 공개되었지만, 정식 버전으로, 좋은 화질로 보니 비할수없이 더 좋네요.


모두 함께 따라해 봅시다. 'Good evening~ ladies and gentlemen~'

"다크나이트"에서 배트맨은 제임스 고든 경사(게리 올드만 분)와 하비 덴트 지방검사(아론 에크하트 분)와의 공조로 거리를 휩쓰는 역병같은 범죄 조직들을 소탕해나갑니다. 그들의 협력관계의 결과는 아주 좋았습니다. 하지만, 그들은 모든 범죄 조직의 배후에 있는 고담의 악명 높은 미치광이 살인마 조커(히스 레져 분)가 그들을 먹이감으로 노리고 있다는 사실을 알게 됩니다.

"배트맨 비긴즈"의 크리스토퍼 놀란 감독이 다시 연출을 맡았으며, 배트맨/브루스 웨인 역시 그대로 크리스챤 베일이, 조커 역에는 히스 레저, 하비 덴트/투페이스 역은 아론 에크하트가 맡았습니다.

"다크나이트"는 북미기준 2008년 7월 18일 개봉예정이며 국내에는 그보다 늦은 8월 7일 개봉예정입니다.

추가. 아래 댓글 달아주신 분의 요청으로 한글 자막을 입혀봤습니다.


<이 글의 연관글>
2008/04/29 - [Movie/News] - "다크나이트", 또 다른 포스터 공개
2008/04/29 - [Movie/News] - "다크나이트", 세번째 예고편 공개!(캠버전)
2008/04/29 - [Movie/News] - "다크나이트"의 세번째 예고편, 오는 일요일에 공개!
2008/04/29 - [Movie/News] - "다크나이트", 새로운 인터내셔널 포스터 공개!
2008/04/25 - [Movie/News] - "다크나이트", 새로운 포스터 공개!
2008/04/21 - [Movie/News] - "다크나이트" 세번째 공식 예고편 묘사
2008/04/14 - [Movie/News] - "다크나이트" 새로운 바이럴 마케팅! 인질극 발생!
2008/04/13 - [Movie/News] - "배트맨 : 고담의 기사", 예고편 공개!
2008/04/12 - [Movie/News] - "다크나이트"의 조커 분량, 편집 안될 것
2008/04/11 - [Movie/News] - "다크나이트", 조커의 분량 일부를 삭제한다?!
2008/04/07 - [Movie/News] - 새로 공개된 "다크나이트"의 바이럴 마케팅 관련 영상
2008/04/06 - [Movie/News] - "다크나이트"의 새 예고편에 관한 묘사?
2008/04/03 - [Movie/News] - "다크나이트", 새로운 조커 사진 공개!
2008/03/09 - [Movie/Trivia] - 슈퍼히어로 최고의 부자는 누구?
2008/02/21 - [Movie/News] - "다크 나이트"의 새로운 예고편, 오는 3월에 공개!
2008/01/29 - [Movie/News] - 배트맨 "다크나이트", 새로운 사진 공개
2008/01/23 - [Movie/News] - 히스 레저, 28세의 나이로 세상을 등지다
2008/01/16 - [Movie/News] - 배트맨 "다크나이트", 전체 배역 공개!
2008/01/12 - [Movie/News] - 배트맨 "다크나이트"는 하비 덴트에 관한 이야기!
2008/01/10 - [Movie/News] - 배트맨 "다크나이트"의 또다른 잡지커버 사진 공개
2008/01/03 - [Movie/News] - 마크 해밀이 밝힌 배트맨 "다크나이트"에 대한 자신의 생각.
2007/12/17 - [Movie/News] - 배트맨 "다크나이트", 새 예고편 공개!
2007/12/16 - [Movie/News] - 배트맨 "다크나이트", 새로운 조커 포스터 2장 공개!
2007/12/14 - [Movie/News] - 배트맨 "다크나이트", 2장의 인터내셔널 티저 포스터 공개!
2007/12/09 - [Movie/News] - 배트맨 "다크나이트", 새로운 사진 공개
2007/12/05 - [Movie/News] - 배트맨 "다크나이트", 티저 포스터 공개!
2007/12/03 - [Movie/News] - 배트맨 "다크나이트", 홍보용 사진 공개!
2007/11/28 - [Movie/News] - 배트맨 "다크나이트", 히스 레저의 조커 공개되다!
2007/11/07 - [Movie/News] - "다크나이트" 새로운 내용 공개, '조커'의 등장.
2007/10/25 - [Movie/News] - 배트맨 "다크나이트"에 관한 몇몇 소식들.
2007/09/26 - [Movie/News] - "다크나이트"의 스탭, 촬영 중 사고로 사망
2007/09/17 - [Movie/News] - 히스 레저가 말하는 배트맨 "다크나이트"의 조커
2007/09/05 - [Movie/News] - 배트맨 "다크나이트" 스포일러 추가 공개(모건 프리먼이 죽는것이 아니다!)
2007/08/30 - [Movie/News] - 배트맨 "다크나이트" 의 다량의 촬영장 사진
2007/08/30 - [Movie/News] - 배트맨 "다크나이트", 건물 폭파 장면 공개
2007/08/29 - [Movie/News] - "다크나이트" 추가로 알려진 스포일러 : 누구의 관인가?
2007/08/25 - [Movie/News] - 러셀 크로우, "다크나이트" 출연 안한다.
2007/08/24 - [Movie/News] - 러셀 크로우, 배트맨 "다크나이트"에 출연한다?
2007/08/17 - [Movie/News] - 배트맨 "다크나이트"의 추가 스틸 사진
2007/08/17 - [Movie/News] - 배트맨 "다크나이트" 의 추가 스포일러 및 장면들...
2007/08/09 - [Movie/News] - 배트맨 "다크나이트"의 중대한 스포일러 공개
2007/08/08 - [Movie/News] - "다크나이트"의 투페이스는 CG로 표현
2007/07/28 - [Movie/News] - "다크 나이트" 새로운 스틸샷 공개

본 포스트에 포함된 이미지와 영상 등은 인용의 목적으로 사용되었으며 모든 권리는 영화의 제작/배급사 및 원저작권자에게 있습니다.

rss        추천

::: 사람과 사람의 교감! 人터넷의 첫 시작! 댓글을 달아주세요! :::

  1. 질풍노도 [2008.05.04 19:24]  [댓글주소]  [수정/삭제]  [댓글쓰기]

    확실히 고화질이 좋군요 ㅋㅋ 하비덴트가 바닥에 누워있는채로 NO! 하고 외치는 부분이 투페이스로 되는 과정인가요?? 저게 무슨 액체인지는 모르겠지만.. 나중에 차안에서 얼굴 반쪽이 살짝 보이네요

  2. [2008.05.04 20:23]  [댓글주소]  [수정/삭제]  [댓글쓰기]

    히어링 되시는 분들 없나요? 간단한 회화까진 알아듣겠는데 좀만 대사가 길어지면 뭔 소린지...ㅡㅡ;; 저번 예고는 누군가 영어자막이랑 한글 자막 올리셔서 좋았는데...ㅎㅎㅎ 영어 짧은 팬들을 위해서 누군가 영어 대본이라도 올려주셨으면 좋겠네요~ 그래도 굿이브닝 래이디 앤 잰틀맨~은 알아들었어요. ㅋㅋ

  3. BlogIcon 나불 [2008.05.04 22:48]  [댓글주소]  [수정/삭제]  [댓글쓰기]

    그저 눈물이 날 정도로 기대 되는군요 ㅠㅜ

  4. 효주 [2008.05.05 04:39]  [댓글주소]  [수정/삭제]  [댓글쓰기]

    아... 너무 기대만땅 ㅠㅠ 조커 연기 정말 최고인거같아요 ㅠㅠ
    근데 혹시 이동영상 스크랩 가능한가요?? 제 미니홈피에 올리고 싶어서

  5. [2008.05.06 00:10]  [댓글주소]  [수정/삭제]  [댓글쓰기]

    아...스테판님 감사합니다. 옥의 티를 꼽자면...'앤드...히어 위.....고!!' 이 부분 자막 없는거랑 안되! -> 안돼!로 수정해 주시면 더 완벽해 질 것 같네요. 멋진 번역 다시 한 번 감사드립니다. ^^

  6. 히힉 [2008.05.07 11:04]  [댓글주소]  [수정/삭제]  [댓글쓰기]

    이거 자막 누가 입혔나 했더니 이분이셨구나....ㅜㅜ
    정말 감사합니다ㅋㅋ 꽃이라도 보내주고 싶네요ㅋㅋ

  7. BlogIcon 다이고로 [2008.05.08 11:01]  [댓글주소]  [수정/삭제]  [댓글쓰기]

    6번째로 또 보다가 이제 정신들어 글 남깁니다.
    한글자막 완전 굿입니다!!! ㄳ ㄳ!!!

  8. supa [2008.05.08 18:35]  [댓글주소]  [수정/삭제]  [댓글쓰기]

    너무 너무 보고 싶은데 그냥 참고 있습니다... 역시 예고편을 안보는 편이 실제로 영화 볼때 훨씬 잼있기 때문에.. 뭐 못 참고 보는 것도 많지만.. 그래도 다크나이트는 참는데까지 참아보렵니다... ㅠㅡㅠ 왜 쓸데없는 영화만 세계 최초 개봉하고 얘는 안하는건지.. 슬프네여.

  9. 스케어크러우 [2008.05.10 17:21]  [댓글주소]  [수정/삭제]  [댓글쓰기]

    이게 마지막 예고편인가요? 전 허수아비가 어떻게 나올지 궁금하네요(단역으로 나온다던데)

  10. Smk [2008.05.16 10:29]  [댓글주소]  [수정/삭제]  [댓글쓰기]

    아.......매트릭스2 이후로 예고편으로 이렇게 기대되긴 처음인거 같아요..

    좋은 정보 잘 보고 갑니다. ^^ 근데 허수아비가 어디 나오죠?

    • BlogIcon Stephan [2008.05.16 17:16 신고]  [댓글주소]  [수정/삭제]

      중간에 배트맨이 차지붕 뭉개는 장면이 있지요? 그곳을 천천히 돌려보시면, 그차를 운전하는 것이 허수아비인것을 보실 수 있습니다^^

  11. [2008.05.16 22:43]  [댓글주소]  [수정/삭제]  [댓글쓰기]

    비밀댓글입니다

  12. 조커 [2008.05.16 22:45]  [댓글주소]  [수정/삭제]  [댓글쓰기]

    실수로 비밀로 달아버렷네여..; 위글 보이시죠 스테판님;; 비번을 대충 입력해서;; 수정도 못하것네여;;ㅠ

    • BlogIcon Stephan [2008.05.17 02:43 신고]  [댓글주소]  [수정/삭제]

      따로 정식으로 공개되지는 않았구요. IMAX "나는 전설이다" 때만 공개되었습니다. 그거 볼려고, "나는 전설이다" IMAX DMR 2D를 본;; 유튜브에 있었던 것 같은데, 저는 잘 못찾겠네요^^

  13. 조커 [2008.05.17 15:46]  [댓글주소]  [수정/삭제]  [댓글쓰기]

    스테판님 답변감사합니다^^ 에쿠 예고편 중독성이 강하네;;

  14. 스케어크로우 [2008.06.15 17:38]  [댓글주소]  [수정/삭제]  [댓글쓰기]

    새예고편이라해서 어떤 영상을 봤는데요..
    http://impossibleproject.tistory.com/840 ←여기서 봤고요 새로 공개된 예고편인지...

    • BlogIcon Stephan [2008.06.15 17:53 신고]  [댓글주소]  [수정/삭제]

      예, 새로운 예고편이긴 한데 이게 네번째 예고편인지 아니면 세번째 예고편의 또다른 버전인지 제대로 확인이 안되서, 따로 올리지는 않았습니다. 차후에 HD 버전이 올라오면 올리기는 할 생각이긴 하지만요^^